Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Итальянский
Немецкий
Русский
Французский

to hunch over one's desk

Толкование Перевод

1 hunch

hunch [hʌnt∫]

1. transitive verb

• to hunch one's back arrondir le dos

• to hunch one's shoulders se voûter

• hunched shoulders épaules fpl voûtées

• with hunched shoulders la tête rentrée dans les épaules

2. noun

( = premonition) (inf) pressentiment m

• to have a hunch that... avoir l'impression que...

• it's only a hunch ce n'est qu'une impression

• your hunch paid off vous avez bien fait de vous fier à votre intuition

• his hunch proved right son intuition était juste

• to act on a hunch suivre son intuition

* * *
[hʌntʃ] 1.
noun intuition f

to have a hunch that — avoir l'intuition que
2.
transitive verb

to hunch one's shoulders — rentrer les épaules
3.
intransitive verb

to hunch over one's desk — se tenir penché à son bureau

English-French dictionary > hunch
2 hunch

hunch

A n intuition f ; to work on a hunch travailler sur une intuition ; to have a hunch that avoir l'intuition que ; to play a hunch agir sur une intuition ; it's just a hunch ce n'est qu'une idée.

B vtr to hunch one's shoulders rentrer les épaules.

C vi to hunch over one's desk/work se tenir penché à son bureau/sur son travail.

Phrasal verb

■ hunch down se recroqueviller.

Big English-French dictionary > hunch
3 hunch

I [hʌntʃ]
nome idea f., impressione f.

to have a hunch that — avere la sensazione che
II 1. [hʌntʃ]
verbo transitivo

to hunch one's shoulders — piegare le spalle in avanti
2.
verbo intransitivo

to hunch over one's desk — chinarsi sulla scrivania

to hunch down — rannicchiarsi

* * *

noun

(an idea or belief based on one's feelings or suspicions rather than on clear evidence: I have a hunch he'll be late.) sensazione, presentimento

- hunchback
- hunchbacked
- hunched up
* * *
[hʌntʃ]
1. n

1) (fam: idea) impressione f, (premonition) intuizione f

I have a hunch that... — ho la vaga impressione che..., ho il vago presentimento che...

she's acting on a hunch — sta andando a naso

to follow one's hunch — seguire il proprio fiuto

2) (hump) gobba

2. vt

(also: hunch up) incurvare

3. vi

star curvo (-a)

to sit hunched up — star seduto (-a) curvo (-a)

* * *
hunch /hʌntʃ/
n.

1 gobba; gibbosità

2 (grosso o bel) pezzo, (grossa o bella) fetta (di pane, ecc.)

3 (fam.) intuizione; impressione; sensazione; sospetto: I have a hunch that he's lying, ho la sensazione che stia mentendo

● (fam.) to act on a hunch, agire in base a una (vaga) sensazione; seguire un'intuizione.
(to) hunch /hʌntʃ/
A v. t.

curvare; arcuare; inarcare: to hunch one's shoulders, curvare le spalle (o ingobbirsi)

B v. i.

1 curvarsi; inarcarsi

2 acquattarsi

● Don't hunch!, non fare la gobba!

* * *
I [hʌntʃ]
nome idea f., impressione f.

to have a hunch that — avere la sensazione che
II 1. [hʌntʃ]
verbo transitivo

to hunch one's shoulders — piegare le spalle in avanti
2.
verbo intransitivo

to hunch over one's desk — chinarsi sulla scrivania

to hunch down — rannicchiarsi

English-Italian dictionary > hunch
4 hunch

I transitive verb
hochziehen [Schultern]

sit hunched in a corner — zusammengekauert in einer Ecke sitzen

Phrasal Verbs:

- academic.ru/120143/hunch_up">hunch up
II noun
(intuitive feeling) Gefühl, das

* * *

noun

(an idea or belief based on one's feelings or suspicions rather than on clear evidence: I have a hunch he'll be late.) die Ahnung

- hunchback
- hunchbacked
- hunched up
* * *

hunch

[hʌntʃ]

I. n

<pl -es>

1. (protuberance) Buckel m

2. (feeling) Ahnung f, Gefühl nt

his \hunches are never wrong sein Gefühl lässt ihn nie im Stich

to act [or play] on a \hunch nach Gefühl handeln

to follow a \hunch einem Gefühl folgen

to have a \hunch that... den [leisen] Verdacht [o das [leise] Gefühl] haben, dass...

I had a \hunch that you'd be here ich hatte schon so eine Ahnung, dass du da sein würdest

II. vi sich akk krümmen

to \hunch around the fire sich akk um das Feuer zusammenkauern

III. vt

to \hunch one's back einen Buckel machen

to \hunch one's shoulders die Schultern hochziehen

* * *
[hʌntS]
1. n

1) (= hump on sb's back) Buckel m

2) (= premonition) Gefühl nt, Ahnung f

to act on a hunch — einem inneren Gefühl zufolge handeln

to have a hunch that... — den (leisen (inf )) Verdacht or das (leise) Gefühl haben, dass...

your hunch paid off — du hattest die richtige Ahnung, es hat sich gelohnt

2. vt (also hunch up)

to hunch one's back — einen Buckel machen, den Rücken krümmen

to hunch one's shoulders — die Schultern hochziehen

to hunch oneself over sth — sich über etw (acc) beugen

he was hunched over his desk — er saß über seinen Schreibtisch gebeugt

hunched up in pain — vor Schmerzen gekrümmt

* * *

hunch [hʌntʃ]

A s

1. → hump A 1

2. dickes Stück

3. Ahnung f, Gefühl n:

have a hunch that … das Gefühl oder den Verdacht haben, dass …

B v/t auch hunch up → hump B 1:

hunch one’s shoulders die Schultern hochziehen;

he hunched his shoulders over his book er beugte sich über sein Buch

C v/i

1. auch hunch up

a) sich (zusammen)krümmen,

b) (sich) kauern

2. → hump C 1

* * *
I transitive verb
hochziehen [Schultern]

sit hunched in a corner — zusammengekauert in einer Ecke sitzen

Phrasal Verbs:

- hunch up
II noun
(intuitive feeling) Gefühl, das

* * *

n.

(§ pl.: hunches)

= Ahnung -en f.

Auswuchs -¨e m.

Buckel - m.

Klumpen - n.

English-german dictionary > hunch
5 hump

[hʌmp] 1. сущ.
1)

а) округлая выпуклость ( на поверхности)

б) бугорок, кочка; пригорок, холмик

Syn:

hillock, knoll, mound, hummock

в) горный хребет, горная цепь

the Himalayan hump — Гималайский хребет

2) горб

hump of a camel — горб верблюда

Syn:

hunch, humpback

3) решающий, критический момент; перелом ситуации; кульминация, высшая точка

Things were very difficult with us that year, and the Americans helped us over the hump. — Мы столкнулись со многими трудностями в этом году, но американцы помогли нам преодолеть их.

4) брит.; разг. тоска, плохое настроение; депрессия

to get the hump — быть в тоске

That tune fairly gives me the hump. — Эта мелодия прямо нагоняет на меня тоску.
2. гл.
1)

а) горбить, сутулить ( спину)

б) горбиться

to hump over one's desk — сидеть, сгорбившись над столом

•

Syn:

hunch

2) разг. напрягаться; действовать энергично

Syn:

hustle

3) брит.; разг. нагонять тоску; портить настроение

4) австрал.; разг. взвалить на спину ( груз); тащить на спине

Syn:

lug

5) быстро двигаться, мчаться

Syn:

race

6) груб.

а) трахать

б) трахаться

Англо-русский современный словарь > hump

См. также в других словарях:

Laptop — A desktop replacement laptop with its 18.4 inch screen showing its technical specifications. A laptop, also called a notebook,[1][2] is a personal computer for … Wikipedia
Seussical — Infobox Musical name= Seussical caption=Logo music=Stephen Flaherty lyrics=Lynn Ahrens book=Lynn Ahrens Stephen Flaherty basis=The stories of Dr. Seuss productions= 2000 Broadway 2002 First National US Tour 2003 US Tour awards= Seussical is a… … Wikipedia
List of Cardcaptor Sakura episodes — Cover art of the first Blu ray Disc compilation released by Geneon Universal Entertainment, featuring title character Sakura Kinomoto and Cerberus The 70 episode Cardcaptor Sakura Japanese anime television series is based on the manga series… … Wikipedia
Mr. Monk and the Dirty Cop — … Wikipedia
ZIONISM — This article is arranged according to the following outline: the word and its meaning forerunners ḤIBBAT ZION ROOTS OF ḤIBBAT ZION background to the emergence of the movement the beginnings of the movement PINSKER S AUTOEMANCIPATION settlement… … Encyclopedia of Judaism
NYPD Blue (season 10) — NYPD Blue Season 10 Country of origin United States No. of episodes 22 Broadcast Original channel ABC … Wikipedia
List of Silent Hill characters — Major and minor characters from the survival horror video game series Silent Hill are organized below. Silent Hill s player characters are mostly everymen , in contrast to action oriented survival horror video game series featuring combat trained … Wikipedia
Scientific method — … Wikipedia
Clifford D. Simak — Born August 3, 1904(1904 08 03) Millville, Wisconsin Died April 25, 1988(1988 04 25) (aged 83) Minneapolis, Minnesota Occupation Journalist, novelist, short story author … Wikipedia
XYY syndrome — Not to be confused with XXY (2 X s, Klinefelter s syndrome). XYY syndrome Classification and external resources Y chromosome ICD 10 Q … Wikipedia
The X-Files (season 2) — The X Files season 2 Region 1 DVD cover art Country of origin United States No. of ep … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to hunch over one's desk

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to hunch over one's desk

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: